снести

снести
снести́
1. (отнести) forporti;
kunporti, kunigi (в одно место);
2. (разрушить) malkonstrui, (de)faligi;
3. forblovi (ветром, бурей);
deklini, flankenigi (течением);
4. (вытерпеть) elporti, toleri;
5. (яйцо) meti.
* * *
(1 ед. снесу́) сов., вин. п.
1) (отнести, доставить) llevar vt
2) (куда-либо вниз) llevar abajo
3) (в одно место) llevar vt (todo, mucho a un mismo lugar)
4) (ветром, течением и т.п.) llevar vt, llevarse; derrumbar vt (разрушить)

бу́рей снесло́ кры́шу — la tempestad derrumbó el tejado

5) (срубить, срезать) cortar vt

снести́ го́лову — cortar la cabeza

6) (разрушить) demoler (непр.) vt, derribar vt
7) (переписать вниз) bajar vt
8) разг. (в картах) descartarse
9) (пронести груз, тяжесть) saber (poder) llevar
10) (стерпеть, вынести) aguantar vt, soportar vt, sufrir vt

мо́лча снести́ оби́ду — tragarse la ofensa, aguantar la afrenta

11) (яйцо - о птице) poner (непр.) vt
* * *
(1 ед. снесу́) сов., вин. п.
1) (отнести, доставить) llevar vt
2) (куда-либо вниз) llevar abajo
3) (в одно место) llevar vt (todo, mucho a un mismo lugar)
4) (ветром, течением и т.п.) llevar vt, llevarse; derrumbar vt (разрушить)

бу́рей снесло́ кры́шу — la tempestad derrumbó el tejado

5) (срубить, срезать) cortar vt

снести́ го́лову — cortar la cabeza

6) (разрушить) demoler (непр.) vt, derribar vt
7) (переписать вниз) bajar vt
8) разг. (в картах) descartarse
9) (пронести груз, тяжесть) saber (poder) llevar
10) (стерпеть, вынести) aguantar vt, soportar vt, sufrir vt

мо́лча снести́ оби́ду — tragarse la ofensa, aguantar la afrenta

11) (яйцо - о птице) poner (непр.) vt
* * *
v
1) gener. (â îäñî ìåñáî) llevar (todo, mucho a un mismo lugar), (êóäà-ë. âñèç) llevar abajo, (переписать вниз) bajar, (ïðîñåñáè ãðóç, áà¿åñáü) saber (poder) llevar, (ðàçðóøèáü) demoler, (срубить, срезать) cortar, (стерпеть, вынести) aguantar, (àìöî - î ïáèöå) poner, derribar, derrumbar (разрушить), llevarse, soportar, sufrir
2) colloq. (â êàðáàõ) descartarse
3) crim. (стену) cortar

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Mira otros diccionarios:

  • СНЕСТИ — СНЕСТИ, снесу, снесёшь, прош. вр. снёс, снесла, совер. 1. (несовер. сносить3) кого что. Отнести куда нибудь или сверху вниз. Снести мешки в подвал. Снести вещи с кладовую. Снести письмо на почту. Река снесла плоты вниз по течению. 2. (несовер.… …   Толковый словарь Ушакова

  • снести — СНЕСТИ, су, сёшь; снёс, снесла; снёсший; сённый ( ён, ена); снеся; совер. 1. кого (что). То же, что отнести (в 1 знач.). С. письмо на почту. 2. кого (что). Отнести сверху вниз. С. вещи в подвал. 3. кого (что). С силою сбросить, скинуть, сдвинуть… …   Толковый словарь Ожегова

  • снести — сломать, уничтожить, удалить, скинуть, смыть, вынести, посносить, разобрать, разрушить, перетерпеть, выдержать, стащить, нанести, отнести, перенести, принести, вытерпеть, срубить, стерпеть, не дрогнуть, сдвинуть, сбросить, ссечь, сволочь,… …   Словарь синонимов

  • СНЕСТИ 1 — СНЕСТИ 1, су, сёшь; снёс, снесла; снёсший; сённый ( ён, ена); снеся; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • СНЕСТИ 2 — см. нести 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • СНЕСТИ — СНЕСТИ, см. сносить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • снести́(сь) — снести(сь), снесу(сь), снесёшь(ся); снёс(ся), снесла(сь), ло(сь), ли(сь) …   Русское словесное ударение

  • Снести — I сов. перех. разг. Доставить, отнести куда либо, неся; отнести. II сов. перех. Отложить яйцо (о птицах). III сов. перех. см. сносить II IV сов. перех. разг …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Снести — I сов. перех. разг. Доставить, отнести куда либо, неся; отнести. II сов. перех. Отложить яйцо (о птицах). III сов. перех. см. сносить II IV сов. перех. разг …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Снести — I сов. перех. разг. Доставить, отнести куда либо, неся; отнести. II сов. перех. Отложить яйцо (о птицах). III сов. перех. см. сносить II IV сов. перех. разг …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Снести — I сов. перех. разг. Доставить, отнести куда либо, неся; отнести. II сов. перех. Отложить яйцо (о птицах). III сов. перех. см. сносить II IV сов. перех. разг …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”